“诱因”常见的英文表达有 incentive、inducement 或 trigger(根据具体语境选择),以下为你分别介绍:
读音:英 [ɪnˈsentɪv];美 [ɪnˈsentɪv]
词性:名词
释义:主要指促使某人做某事的动机、刺激因素,常与经济、工作相关,强调能激发行动的积极因素。
例句:The company offers a high salary as an incentive to attract talented employees.(公司以高薪作为诱因来吸引有才华的员工。)
读音:英 [ɪnˈduːsmənt];美 [ɪnˈduːsmənt]
词性:名词
释义:更侧重于通过提供好处、利益等来诱导或说服某人做某事,带有一定的劝说、诱导意味。
例句:The promise of a promotion was a strong inducement for him to work harder.(晋升的承诺是促使他更加努力工作的有力诱因。)
读音:英 [ˈtrɪɡə(r)];美 [ˈtrɪɡər]
词性:名词、动词
释义:作名词时,常指引发某种情况、反应或行为的直接原因或触发因素,可能带有突发性。
例句:Stress can be a trigger for many health problems.(压力可能是引发许多健康问题的诱因。)