“包起来”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要表达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 Wrap it up：
这是最直接且常用的表达，适用于将物品用纸、布或其他材料包裹起来的场景。例如，在商店购物后，店员可能会问“Do you want me to wrap it up for you?”（你需要我帮你包起来吗？）
2、 Package it：
这个表达更侧重于将物品打包成可以运输或携带的形式，常用于物流或快递场景。例如，“I need this item packaged and shipped as soon as possible.”（我需要尽快把这个物品打包并寄出。）
3、 Bundle it up：
这个表达通常用于将多件物品捆绑在一起，形成一个包裹。例如，在寒冷的天气里，有人可能会说“Bundle up before you go outside.”（出去之前穿暖和点，这里“bundle up”虽原意有“穿暖和”的意思，但“bundle”单独作为动词有“捆绑”之意，在类似“bundle items up”的语境中可理解为“把物品捆在一起”），不过在直接表达“包起来”的语境中，更侧重于描述将物品捆成一捆的动作，若严格对应“包起来”的动作，可能“Wrap it up”更为贴切，但“bundle up”在特定语境下也可理解。
4、 Enclose it：
这个表达更侧重于将某物放入一个容器或包裹中，常用于正式或书面的语境。例如，在寄送文件时，可能会说“Please enclose the documents in the envelope.”（请将文件放入信封中。）但“enclose”更多强调“放入”的动作，不完全等同于“包起来”的整个包裹过程。
5、 Tie it up：
这个表达侧重于用绳子、带子等将物品系紧或绑好，常用于描述打包的最后一步，即系紧包裹的动作。例如，“After wrapping the gift, tie it up with a ribbon.”（包好礼物后，用丝带系紧。）
在大多数日常场景中，“Wrap it up”是最常用且直接的表达“包起来”的短语。