“仪仗队”的英语表达是 honour guard（英式英语）或 honor guard（美式英语） ，也可用 ceremonial guard 表示。以下为你展开介绍：
含义：指在重要场合（如国家庆典、外交活动、领导人访问等）执行礼仪任务的队伍，他们通常身着整齐的制服，进行庄重的队列表演或护卫重要人物或物品，以展示尊重和威严。
例句：
The honour guard presented arms as the president passed by.（总统经过时，仪仗队举枪致敬。）
An honor guard of soldiers stood at attention outside the palace.（一群士兵组成的仪仗队在宫殿外肃立。）
含义：更强调仪仗队执行的是具有仪式性、礼仪性的任务，侧重于描述仪仗队在各种正式仪式中的角色和功能。
例句：The ceremonial guard marched in perfect formation during the national day parade.（在国家日阅兵式上，仪仗队迈着整齐的步伐行进。）