“仪仗队”常见的英文表达是 “honour guard”（英式英语）或 “honor guard”（美式英语），此外 “guard of honor” 也是一种说法。
honour guard/honor guard：是最常用的表达，指在重要场合执行礼仪、护卫等任务的队伍。例如：The honour guard presented arms as the president passed.（总统经过时，仪仗队举枪致敬。）
guard of honor：意思与上述表达相近，同样表示仪仗队。例如：A guard of honor lined the route to the palace.（仪仗队排列在通往宫殿的道路两旁。）