“地址”常见的英文表达是 address。它既可以指具体的物理地址(如家庭住址、办公地址),也可用于网络或电子邮件等虚拟场景。例如:
Physical address(物理地址)
Please write down your home address on the form.
(请在表格上写下你的家庭住址。)
Email/Network address(电子或网络地址)
Make sure to enter the correct email address.
(请确保输入正确的电子邮件地址。)
Location:更强调“位置”或“场所”,常用于描述地理位置或事件发生地。
What's the location of the party?
(聚会的地点在哪里?)
Postal address:邮政地址(特指用于邮寄的地址)。
Please provide your postal address for delivery.
(请提供用于配送的邮政地址。)
:
通用场景:用 address。
强调地理位置:用 location。
邮政专用:用 postal address。
根据具体语境选择最合适的表达即可!