“众多”在英语中常见的表达有 numerous、many、a large number of、a multitude of 等，具体使用哪个词或短语取决于语境和表达需求：
1、 numerous：
含义：数量众多的，大量的。
用法：常用于正式或书面的语境中，强调数量之多。
例句：There are numerous opportunities for advancement in this company.（这家公司有很多晋升机会。）
2、 many：
含义：许多的，大量的。
用法：是一个常用的基础词汇，适用于各种语境。
例句：Many people attended the concert.（许多人参加了音乐会。）
3、 a large number of：
含义：大量的，许多。
用法：是一个短语，用于强调数量上的庞大，通常修饰可数名词复数。
例句：A large number of students have signed up for the course.（大量的学生已经报名参加了这门课程。）
4、 a multitude of：
含义：众多的，大量的（强调种类或多样性）。
用法：常用于描述大量不同种类或类型的事物。
例句：A multitude of problems arose during the project.（项目进行过程中出现了许多问题。）