“后面充填物”可以翻译为 "rear filler" 或 "posterior filling material"（具体根据语境选择），以下为详细分析：
1、 "rear filler"：
“rear”意为“后面的；后部的”，适用于描述位置靠后的填充物。
“filler”意为“填充物；填料”，是通用术语。
该短语简洁明了，适用于一般技术或工程语境。
2、 "posterior filling material"：
“posterior”意为“后面的；后部的”，在医学或解剖学领域更为常用。
“filling material”特指用于填充的材料，适用于医疗或材料科学语境。
若需强调材料属性或专业领域，此短语更为贴切。
选择建议：若语境为一般技术或工程讨论，推荐使用 "rear filler"。
若涉及医学、解剖学或材料科学等专业领域，建议使用 "posterior filling material"。