“汽车展览会”常见的英文表达是 “Auto Show” 或 “Car Show”,也可使用更正式的 “Automobile Exhibition”。具体选择取决于语境和表达习惯:
Auto Show:
最常用的口语化表达,尤其在北美地区广泛使用,如“Detroit Auto Show”(底特律车展)。
Car Show:
更简洁、非正式的用法,适用于日常对话或轻松场合。
Automobile Exhibition:
正式书面用语,常用于新闻报道或官方文件,强调展览的专业性和规模。
示例:The Auto Show in Shanghai attracts thousands of visitors every year.(上海车展每年吸引数千名参观者。)
We're planning to visit the Car Show this weekend.(我们计划这周末去看车展。)
The Automobile Exhibition featured the latest models from leading manufacturers.(此次汽车展览会展示了主要制造商的最新车型。)
根据语境选择合适的表达即可。