“针织横机”的英语表达是 “flat knitting machine”。
其中，“flat”表示平面的、扁平的，这里指机器的工作平面；“knitting”意为针织；“machine”即机器。该术语在纺织机械和针织行业领域被广泛使用。