“长途电话”常见的英文表达是 "long-distance call" 。
此外,也可以使用 "toll call" (有额外费用的长途呼叫) 或 "trunk call" (在一些英语国家,尤其是英国英语中曾使用的旧式表达,现在相对较少用) 来表示类似意思,但 “long-distance call” 是最为常用和通用的表达。