“根据某人的看法”常见的英语表达有：
1、 According to someone's opinion：这是较为直译的表达方式，其中 “someone” 可替换为具体的人名，如 “According to Tom's opinion”（根据汤姆的看法）。不过在日常交流中，“opinion” 有时可以省略，直接说 “According to someone” 也比较常见，例如 “According to Mary”（根据玛丽的说法/看法） 。
2、 In someone's view/opinion：“view” 和 “opinion” 都有 “看法、观点” 的意思，“in someone's view/opinion” 是一个很常用的短语，例如 “In my view, this plan is not practical.”（在我看来，这个计划不切实际。） 这里若要替换成具体人名，就变成 “In his/her view/opinion” ，如 “In her opinion, the movie was excellent.”（在她看来，这部电影很棒。）
3、 From someone's perspective：“perspective” 强调从特定的角度、立场去看待问题，“from someone's perspective” 表示 “从某人的角度来看”，例如 “From the teacher's perspective, the students need more practice.”（从老师的角度来看，学生们需要更多练习。）