“圆规”的英语是 compasses(复数形式,常用表达) 或 a pair of compasses(更强调是一套圆规工具,单数概念时使用此结构,但“compasses”本身已隐含工具集合概念,日常中单复数形式使用灵活)。
Compasses:在数学、绘图等语境中,直接用 “compasses” 表示圆规这一工具,是更简洁、常用的表达。例如:I need a pair of compasses to draw a circle.(我需要一个圆规来画圆。)
A pair of compasses:强调圆规是由两部分(通常是带针的脚和带铅笔的脚)组成的一套工具,不过在日常使用中,“compasses” 已经足够清晰,单独使用 “a pair of compasses” 的情况相对较少,但在一些需要特别强调其组成结构或较为正式的场合可能会用到。