“拜神”常见的英文表达可以是 “worship gods” 或 “pay homage to gods”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
“worship gods”：
含义：强调对神的敬仰、崇拜和宗教仪式上的祭拜行为。
例句：In some cultures, people worship gods to seek blessings and protection.（在一些文化中，人们拜神以祈求福祉和保护。）
“pay homage to gods”：
含义：更侧重于表达对神的敬意、尊崇，不一定涉及具体的宗教仪式，但含有一种虔诚、恭敬的态度。
例句：During the festival, locals pay homage to gods by offering sacrifices and performing traditional dances.（节日期间，当地人通过献祭和表演传统舞蹈来拜神。）