“十二个的”在英语中可以表达为 "of twelve" （常用于后置定语修饰名词，表明所属数量关系，如“a group of twelve 十二个人的一组” ） 或者根据具体语境用更灵活的表达，比如：
当描述“十二个（某物品）的（集合、组合等）” ，在名词后可用 “a set/batch/collection of twelve” 。例如：a set of twelve chairs（十二把椅子的一套） 。
如果强调数量是“十二个”且修饰可数名词复数，在简单描述场景中也可直接说 “twelve...” （十二个……） ，不过严格从“的”（表示所属数量特征）角度，前面几种表达更契合“十二个的”这种含义。例如：This is a box containing twelve eggs.（这是一个装有十二个鸡蛋的盒子。 ） 这里 “containing twelve eggs” 类似表达了“十二个鸡蛋的（盒子）”这种所属数量关系 。