“特别”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 special：
用作形容词时，表示“特别的；特殊的；不寻常的；重要的；格外的；专门的”。
例句：This is a special occasion.（这是一个特别的场合。）
2、 especially：
用作副词时，表示“尤其；特别；格外”，用于强调某事物在众多事物中的突出地位或重要性。
例句：I like all kinds of fruit, especially bananas.（我喜欢各种各样的水果，尤其是香蕉。）
3、 particularly：
用作副词时，也表示“特别；尤其”，与especially意思相近，但更侧重于指出某一事物在整体中的独特性或显著性。
例句：The book is particularly interesting for historians.（这本书对历史学家来说特别有趣。）
4、 extraordinary：
用作形容词时，表示“非凡的；特别的；意想不到的”，用于描述超出常规或预期的事物。
例句：It was an extraordinary achievement for such a young player.（对于这样年轻的选手来说，这是一个非凡的成就。）
5、 specialty（或speciality，主要在英式英语中使用）：
用作名词时，表示“专长；特长；特色菜；特产”，虽然不直接对应“特别”的形容词含义，但在某些语境下可以表达“特别之处”或“独特之处”。
例句：His specialty is international law.（他的专长是国际法。）