“世界形成前的”可以翻译为 “pre-formation of the world (period/era)” 或者 “before the formation of the world” 。
“pre-formation of the world (period/era)” 强调在世界正式形成之前的那个特定阶段或时期 ，比较正式、学术。
“before the formation of the world” 表述更为直接、简洁，强调时间上的先后顺序，在日常表达或一般性描述中更常用。