“城市内的”可以翻译为“urban” 或 “within the city”，具体使用取决于语境：
1、 urban：
这是一个形容词，直接描述与城市相关的特性或位于城市内的状态。
例如：“urban areas”（城市地区）、“urban life”（城市生活）。
2、 within the city：
这是一个介词短语，明确指出位置在城市内部。
例如：“The new park is located within the city.”（新公园位于城市内。）