“外缘”常见的英文表达有 “outer edge” 或 “periphery” ,具体使用哪个取决于语境:
outer edge:侧重于指物体外部的边缘部分,强调与内部相对的外部边界,更直观、具体。例如:The flower has a beautiful pattern on its outer edge.(这朵花的外缘有美丽的图案。 )
periphery:更正式、书面一些,常用来描述某个区域、系统或物体的边缘地带,不仅指物理上的边缘,也可用于比喻意义,指不太核心的部分。例如:The small towns are located on the periphery of the large city.(这些小镇位于大城市的边缘地带。 )