“时装摄影”常见的英文表达是 fashion photography。
例句:She has a keen interest in fashion photography and hopes to pursue a career in this field.(她对时装摄影有着浓厚的兴趣,并希望在这个领域开启自己的职业生涯。)