“密切注意”可以用以下几种英语表达，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 Keep a close eye on
* 这是一个非常常用的表达，意思是“密切关注”或“紧紧盯着”。例如：We need to keep a close eye on the market trends.（我们需要密切关注市场趋势。）
2、 Pay close attention to
* 这也是一个常用的短语，表示“密切注意”或“全神贯注于”。例如：Please pay close attention to the instructions.（请密切注意这些指示。）
3、 Monitor closely
* 这个短语更侧重于“监控”或“密切观察”的意思。例如：The security team will monitor the situation closely.（安保团队将密切监控局势。）
4、 Watch closely
* 这是一个较为直接的表达，意思是“密切注视”或“仔细看”。例如：Watch closely as I demonstrate this technique.（当我演示这个技巧时，请密切注视。）