“慷慨给与”常见的英文表达是 “give generously” 。例如：He always gives generously to those in need.（他总是慷慨地给予那些有需要的人。）
此外，还有一些类似表达也能传达相近意思：
“be liberal in giving” ：强调在给予方面很大方、不吝啬。例如：She is liberal in giving both time and money to charity.（她在给慈善事业投入时间和金钱方面很大方。）
“be bountiful in one's giving” ： “bountiful”有“慷慨的；丰富的”意思，此短语表示在给予上十分慷慨。例如：The old man was bountiful in his giving to the local school.（这位老人给当地学校的捐赠十分慷慨。）