“脑死亡的”可以用英语表达为 “brain-dead” 或 “in a state of brain death”(作为形容词短语使用)。其中,“brain-dead” 是更为简洁且常用的表达。
brain-dead:作为形容词,直接描述某人或某物处于脑死亡的状态。例如,“The patient was declared brain-dead.”(病人被宣布为脑死亡。)
in a state of brain death:作为形容词短语,同样描述脑死亡的状态,但表达方式更为详细。例如,“The individual is in a state of brain death.”(该个体处于脑死亡状态。)不过,在日常交流中,“brain-dead” 更为常用。