“势利的”可以用英语表达为 snobbish、snobby 或 materialistic（侧重因物质看重人时可用） ，具体释义和用法如下：
snobbish：形容词，意为“势利的；自命不凡的；谄上欺下的” ，强调一种以社会地位、财富等外在因素来评判他人、自视高人一等的态度。例如：He is so snobbish that he only associates with people from wealthy families.（他太势利了，只和有钱人家的人来往。 ）
snobby：是 snobbish 的较为口语化的变体，意思相近，都表示“势利的；自命不凡的”。例如：That snobby clerk wouldn't even look at me.（那个势利的店员连看都不看我一眼。）
materialistic：虽然主要意思是“物质主义的；贪图享乐的”，但在某些语境下，也可用来形容人过于看重物质利益而显得势利，比如一个人只因为对方有钱或能带来物质好处才与之交往，就可以用这个词描述。例如：She's so materialistic that she only dates rich guys.（她太物质了，只和有钱的男人约会。 ）