“切碎机”常见的英文表达有 shredder、chopper 或 mincer，具体使用哪个词可根据语境和设备特点来选择：
Shredder：通常指将材料（如纸张、塑料、食物等）切成细条或碎片的机器，在厨房场景中可指能将食材切成细条或碎块的设备。例如：A vegetable shredder can quickly cut vegetables into thin strips.（蔬菜切碎机能快速将蔬菜切成细条。）
Chopper：更侧重于表示“剁碎器”或“切菜机”，强调将食材切成较小块的动作。例如：A meat chopper is useful for making ground meat.（剁肉机对制作肉馅很有用。）
Mincer：常指能把食材磨成细小颗粒或泥状的机器，在厨房语境中多用于肉类，也可用于其他软质食材。例如：A mincer can turn raw meat into minced meat for burgers or meatballs.（绞肉机能把生肉绞成肉馅，用来做汉堡或肉丸。）