“瞬间延发” 并非一个常见、固定的中文术语，从字面推测，若想表达类似 “瞬间延迟发射（或触发等类似意思）” 的概念，较为贴切的英文表达可以是 “instant delayed firing/triggering” 。
“instant” 表示 “瞬间的、即时的” 。
“delayed” 表示 “延迟的、延时的” 。
“firing” 常用于表示 “发射（如武器、信号等）” ；“triggering” 侧重于 “触发、启动（某种机制、动作等）” ，可根据具体语境选用合适的词汇。