“升调”常见的英文表达是 rising tone 或 rising intonation。
rising tone 侧重于描述音调本身上升的特性，常用于语音学、语言学等专业领域，对音调变化进行较为精准的描述。例如：In this language, a rising tone can change the meaning of a word.（在这种语言中，升调可以改变一个单词的意思。 ）
rising intonation 更强调说话时语调上升这一现象，在日常交流、语言教学等场景中更为常用。例如：When asking a yes - no question, we usually use a rising intonation.（当问一个是非疑问句时，我们通常使用升调。 ）