“使心灵感应”较为直接自然的英文表达可以是 “enable/facilitate telepathy” ，其中：
enable 意思是“使能够；使可行” ，强调赋予某种能力或创造条件让某事发生。
facilitate 意为“促进；使便利” ，侧重于通过某种方式推动事情发展，使其更容易实现。
telepathy 就是“心灵感应；传心术”的意思。
例如：Some believe that certain practices can enable telepathy.（有些人认为某些做法可以使人产生心灵感应能力 。 ）