“淡茶”常见的英文表达是 mild tea 或 light tea。
mild tea：侧重于描述茶的口感温和、不浓烈，味道相对清淡柔和。
light tea：强调茶的浓度低，颜色较浅，和“浓茶（strong tea）”形成鲜明对比。