“落差”常见的英文表达有 “drop”、“fall” 或 “elevation difference”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 drop:
指从高到低的垂直距离,常用于描述瀑布、水位变化或高度差等。
例如:The waterfall has a drop of 50 meters.(这个瀑布有50米的落差。)
2、 fall:
同样表示从高到低的下降,常用于描述瀑布、水位变化或经济指标下降等。
例如:The river has a significant fall over this stretch.(这段河流有显著的落差。)
3、 elevation difference:
更正式、更专业的术语,指两个地点之间的高度差,常用于地理、工程或科学领域。
例如:The elevation difference between the two points is 100 meters.(两点之间的高度差是100米。)