“地下空间”常见的英文表达是 “underground space” 或 “subsurface space”。
underground space：这是最常用、最直接的表达，强调位于地面以下的区域，例如：The development of underground space can help alleviate urban land pressure.（地下空间的开发有助于缓解城市土地压力。 ）
subsurface space： “subsurface”意为“地下的；地表面的”，该词侧重于描述在地球表面以下的区域，在专业领域或一些正式语境中也较为常用，比如：Engineers are exploring the potential of subsurface space for new infrastructure projects.（工程师们正在探索地下空间用于新基础设施项目的潜力。 ）