“卵形装饰”可以翻译为 “ovate ornamentation” 或 “egg-shaped decoration”。
“ovate”意为“卵形的”，常用于描述形状类似卵的物体；“ornamentation”指装饰、装饰品或装饰风格。
“egg-shaped”则更直白地表达“蛋形的、卵形的”意思，“decoration”意为装饰、装饰物。
两者均可根据具体语境选择使用。