“使减到最少”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 minimize：
这是最常用的表达，意为“使减少到最低限度；最小化”。
例句：We should minimize the risk of accidents.（我们应该使发生事故的风险减到最低。）
2、 reduce to a minimum：
也是一个常用的短语，意为“减少到最低限度”。
例句：They tried to reduce the costs to a minimum.（他们试图把成本减到最低。）
3、 keep to a minimum：
意为“将……保持在最低限度”。
例句：We should keep our expenses to a minimum.（我们应该把开支减到最低。）
4、 cut down to a minimum：
意为“削减到最低限度”。
例句：They are cutting down their staff to a minimum.（他们正在把员工人数削减到最低限度。）
5、 trim down to a minimum（较少用）：
意为“缩减到最低限度”。
这个表达相对不那么常见，但在某些语境下也可以使用。