“弄复杂”常见的英文表达有：
complicate：这是一个使用频率较高的动词，直接表示“使复杂化；把……弄复杂”。例如：Don't complicate the issue unnecessarily.（不要不必要地把问题弄复杂。 ）
make it complicated：这种表达更加口语化、随意一些，意思是“把它弄复杂了” 。例如：You really made it complicated by adding all those extra details.（你加了所有那些额外的细节，真的把它弄复杂了。 ）