“收买”在英语中常见的表达有 bribe、buy off 或 win over（通过给予好处等方式收买人心等情境） 等，具体使用哪个词取决于语境：
bribe：
含义：指用金钱、礼物或其他好处来收买某人，使其做某事或提供某种信息，通常带有不正当、非法的意味。
例句：He was accused of bribing the official to get the contract.（他被指控贿赂官员以获得合同。）
buy off：
含义：表示通过支付钱财或其他利益来摆脱某人或避免麻烦，有“花钱消灾”“买通”的意味。
例句：The company tried to buy off the protesters with a large sum of money.（公司试图用一大笔钱买通抗议者。）
win over：
含义：更侧重于通过某种方式（如提供好处、展现魅力等）来赢得某人的支持、好感或忠诚，不一定涉及金钱交易，但也有通过给予好处来“收买人心”的含义。
例句：He managed to win over the opposition with his generous offer.（他凭借慷慨的提议成功赢得了反对派的支持。）