“紧迫危险”可以翻译为 imminent danger 或 impending peril。
imminent danger：这是一个常用的表达，强调危险即将发生，具有紧迫性。
impending peril：虽然不如“imminent danger”常用，但“impending”也表示即将来临的，“peril”意为危险，因此这个短语同样可以表达“紧迫危险”的意思。不过，在大多数情况下，“imminent danger”更为贴切和常用。