“感光灵敏度”常见的英文表达是 “photosensitivity” 或 “light sensitivity”,在摄影等特定领域,也可表述为 “ISO sensitivity”(针对数码摄影中的感光度设置)。以下为具体说明:
photosensitivity:这是一个较为专业的术语,在摄影、光学以及医学(如对光的过敏反应)等领域广泛使用,直接对应“感光灵敏度”的概念。
light sensitivity:这是一个更通俗、更宽泛的表达,同样可以表示对光的敏感程度,适用于多种日常或专业场景。
ISO sensitivity:在摄影领域,特别是数码摄影中,ISO(国际标准化组织)是衡量相机传感器对光线敏感程度的标准。因此,“ISO sensitivity”特指相机在调整感光度时的灵敏度设置,是摄影专业术语。