“过量库存”可以用英语表达为 "excess inventory" 或 "overstock"。
Excess inventory：更正式、更常用的商务术语，明确指超出需求或正常水平的库存量。
例句：The company is struggling to sell its excess inventory due to market slowdown.
（由于市场放缓，该公司正努力销售其过量库存。）
Overstock：既可作名词（表示“积压库存”），也可作动词（表示“库存过多”），语气稍口语化，但在商业语境中也常见。
例句：We need to avoid overstock to reduce storage costs.
（我们需要避免库存积压以降低仓储成本。）
选择建议：若需强调“超出正常水平”的库存，优先用 excess inventory。
若描述库存状态或行为（如“积压”），overstock 更简洁。
两者在正式商务场景中均可接受，具体根据语境选择即可。