“透射的”常见英文表达是 transmissive ,用于描述物质或结构允许光、射线等穿透的特性。例如:
This material has high transmissive properties.(这种材料具有很高的透射性。 )
此外,在光学等专业领域,根据具体语境,“透射的”还可能用 transmitting (侧重于“传输、传送”的动作或特性)等词来表达 。