“相信”常见的英文表达有 believe、trust、have faith in 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指对某事或某人的真实性、正确性持有信心，但不一定涉及深厚的情感或长期的承诺。
例句：
I believe in his ability to solve the problem.（我相信他有能力解决这个问题。）
Do you believe in ghosts?（你相信有鬼吗？）
含义：更强调对某人或某事的可靠性和忠诚度的信任，通常涉及更深层次的情感或关系。
例句：
I trust him completely.（我完全信任他。）
You can trust me to keep your secret.（你可以相信我，我会为你保守秘密。）
含义：指对某人或某事抱有坚定的信念或信心，通常用于宗教或精神层面的语境，但也适用于其他需要坚定信任的场合。
例句：
I have faith in God.（我对上帝有信仰。）
We must have faith in our team's ability to win.（我们必须相信我们团队有能力获胜。）
count on：依赖、指望（某人做某事），带有一种“确信对方会做到”的意味。
例句：You can always count on me.（你随时都可以依赖我。）
be convinced of：对某事确信无疑，强调通过证据或经历而产生的信念。
例句：I'm convinced of his innocence.（我确信他是无辜的。）