“活动触点”可以翻译为 “movable contact” 或 “moving contact” 。
“movable contact” 强调触点具有可移动的特性；
“moving contact” 同样表达触点处于可运动、移动的状态 。
在电气、机械等相关领域语境中，这两个表述都较为常用。