“不愉快”常见的英文表达有 unpleasant、unhappy 或 displeasing，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Unpleasant：
侧重于描述令人不快、不舒适或令人讨厌的事物、经历或氛围。
例句：The journey was unpleasant because of the bad weather.（由于天气不好，这次旅行很不愉快。）
2、 Unhappy：
通常用于描述人的情绪状态，表示不高兴、不开心。
例句：She looked unhappy after hearing the bad news.（听到这个坏消息后，她看起来很不开心。）
在某些语境下，也可以间接表达“不愉快”的情境或经历，但更侧重于人的感受。
3、 Displeasing：
较少见，但也可用于描述令人不快的事物，语气相对正式或书面。
例句：The displeasing news cast a shadow over the meeting.（这个令人不快的消息给会议蒙上了一层阴影。）