“不愉快”常见的英文表达有 unpleasant、unhappy、disagreeable 等，具体使用哪个词取决于语境：
Unpleasant：侧重于描述事情、经历、环境等给人带来不快、不舒适的感觉，强调客观上令人不喜欢的特质。
例句：The journey was unpleasant because of the bad weather.（由于天气不好，这次旅程很不愉快。 ）
Unhappy：更侧重于描述人内心的感受，表示不高兴、不开心、不快乐。
例句：She looked unhappy after hearing the news.（听到这个消息后，她看起来很不愉快。 ）
Disagreeable：含义与unpleasant相近，但语气稍重一些，强调事物或人令人讨厌、不愉快，带有一定的否定和抵触情绪。
例句：I found his behavior quite disagreeable.（我发现他的行为很令人不愉快。 ）