“报到处”常见的英文表达是 “Registration Desk” 或 “Check-in Counter”。
Registration Desk：更侧重于“登记、注册”这个动作对应的地点，常用于需要办理正式登记手续的场景，比如会议、活动、学校入学等报到处。例如：Please go to the Registration Desk to complete your check-in.（请前往报到处完成登记手续 。）
Check-in Counter： “check-in”有“办理入住（酒店）、报到（活动等）”之意，“counter”指“柜台”，该短语更强调实际办理业务的柜台位置，常见于机场办理登机手续、酒店办理入住等场景，也可用于一些活动现场的报到处。例如：You can find the Check-in Counter at the entrance of the hall.（你可以在大厅入口处找到报到处 。）