“侦察”常见的英文表达是 reconnaissance（读音：英 [rɪˈkɒnəsns]；美 [rɪˈkɑːnəsns] ） ，也可写作 reconnoissance ，它主要指军事行动中为获取敌方、地形等方面的情报而进行的观察、探测等活动。例如：
The reconnaissance team returned with valuable information about the enemy's positions.（侦察队带回了有关敌方阵地的宝贵情报。）
此外，还有一些表达在不同语境下也可表示类似“侦察”的意思：
scout：既可以作名词，表示“侦察员；童子军成员” ；也可作动词，意为“侦察；搜索；物色” 。例如：The scout was sent ahead to check the terrain.（侦察员被派到前面去查看地形。 ）
spy on：这是一个动词短语，意思是“暗中监视；侦察（某人或某地）” ，侧重于秘密地、不被人察觉地获取信息。例如：The police have been spying on the suspect for weeks.（警方已经暗中监视这个嫌疑人好几个星期了。 ）