“侦察”常见的英文表达有 reconnaissance(英式、美式通用,读音:英 /rɪˈkɒnəsns/;美 /rɪˈkɑːnəsns/ )和 scout(动词时读音:英 /skaʊt/;美 /skaʊt/;名词形式同样有侦察之意,读音相同)。具体用法如下:
词性:名词。
含义:指为了获取军事、地理或其他方面的信息而进行的详细查看、调查,常用于正式、专业的语境,尤其在军事领域使用频繁。
例句:
The general ordered a reconnaissance of the enemy's positions.(将军下令对敌军阵地展开侦察。)
Aerial reconnaissance revealed the presence of large enemy forces.(空中侦察发现了大量敌军的存在。)
词性:动词、名词。
含义:作为动词,有“侦察;搜索;物色”等意思;作为名词,可表示“侦察员;侦察机”等。该词使用场景相对更广泛,不仅可用于军事,还可用于体育、探险等其他领域。
例句:
The scouts were sent ahead to check the area.(侦察员被派往前方查看该地区。)
A football scout came to watch our game.(一位足球球探来观看我们的比赛 。这里“scout”指物色人才的球探,也与侦察、搜索相关信息有关 )