“宗教法庭”常见的英文表达是 "ecclesiastical court" 或 "religious court"。
ecclesiastical court：更正式、传统的表达，多用于历史、法律或宗教研究的语境中，指由教会或宗教机构设立、负责处理宗教事务或与宗教相关的法律问题的法庭。
religious court：相对更宽泛和通俗，直接表示与宗教相关的法庭。