“说傻话”可以翻译为 "say silly things" 或 "talk nonsense"。
"say silly things"：更侧重于描述说话内容本身显得愚蠢或不合理。
"talk nonsense"：更强调说话行为缺乏逻辑或意义，带有一定的贬义色彩。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如：
Don't say silly things like that. （别再说那种傻话了。）
He's always talking nonsense when he's drunk. （他喝醉后总是说傻话。）