“景象”常见的英文表达有 scene、sight、view、spectacle 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
scene：指某一特定地点或时间下的整体景象、场景，常带有画面感或情境性，可涵盖自然、人文等多种场景。例如：
The sunset over the ocean created a beautiful scene.（海上的日落构成了一幅美丽的景象。）
The accident caused a chaotic scene on the highway.（事故在高速公路上造成了一片混乱的景象。）
sight：侧重于指视觉上看到的事物、景象，强调看到的瞬间或特定对象，可指自然景观，也可指人文景观或奇特、不寻常的事物。例如：
The Great Wall is an amazing sight.（长城是一个令人惊叹的景象。）
It was a rare sight to see so many stars in the city.（在城市里看到这么多星星是很少见的景象。）
view：常指从某个特定位置或角度所看到的景色、视野，强调观察的视角和看到的范围，多用于自然景观或城市景观。例如：
The hotel room had a wonderful view of the sea.（酒店房间能看到绝佳的海景。）
We climbed to the top of the hill to get a better view of the city.（我们爬上山顶，以便更好地欣赏城市的全貌。）
spectacle：指壮观、引人注目的场面或景象，常带有令人惊叹、印象深刻的意味，多用于描述大型活动、表演或奇特的自然现象等。例如：
The fireworks display was a magnificent spectacle.（烟花表演是一场壮观的景象。）
The parade was a colorful spectacle that attracted thousands of spectators.（游行是一场色彩斑斓的壮观景象，吸引了数千名观众。）