“从头到尾地阅读”可以用以下几种英语表达：
1、 Read from beginning to end
这是一个非常直接且常用的表达，清晰地传达了从文本起始到结束的完整阅读过程。
2、 Read through from start to finish
这个表达也强调了阅读的完整性和连贯性，从开始到结束不间断地阅读。
3、 Peruse from cover to cover（更侧重于仔细、全面地阅读，但也可用于表达从头到尾）
虽然“peruse”有时含有仔细研读的意思，但“from cover to cover”明确表示了从封面到封底的完整阅读，因此也可以用来表达“从头到尾地阅读”。不过，在日常语境中，前两个表达更为直接和常用。
4、 Read the entire work/text/book
这是一个简洁明了的表达，直接指出阅读了整个作品、文本或书籍。
在大多数情况下，“Read from beginning to end”或“Read through from start to finish”是最直接且常用的表达方式。根据具体语境和表达需求，可以选择最适合的表述。