“炮手”常见的英文表达是 gunner ，也可用 cannonier （相对较旧、较文学化的用法）。
gunner：这是最常用、最普遍的说法，适用于各种语境，无论是军事上操作火炮的人员，还是其他涉及使用枪炮类武器的场景，都可使用该词。例如：The gunner aimed the cannon at the enemy.（炮手将大炮对准了敌人。）
cannonier：该词较为古老和文学化，在现代英语中使用频率较低，但在一些历史题材的文学作品、特定历史研究语境中可能会看到。