“涂着肥皂的”可以用英语表达为 "soap-coated" 或 "soapy"。
* Soap-coated：这个表达更侧重于描述物体表面被肥皂覆盖或涂有肥皂的状态，适用于需要精确描述的场合。
* Soapy：这个形容词更简洁，常用于口语或非正式场合，直接描述某物带有肥皂的特性或状态。
例如：
* He had soap-coated hands.（他的手上涂着肥皂。）
* The floor was soapy and slippery.（地板上涂着肥皂，很滑。）