“肾病症候群”常见的英文表达是 nephrotic syndrome 。
“nephrotic”意为“肾病的,与肾病有关的” ,“syndrome”表示“综合征;症候群” ,二者组合准确地对应了“肾病症候群”这一医学术语。