“热闹的场所”可以用英语表达为 "a lively place" 或 "a bustling venue"。以下为具体解释：
1、 a lively place：
“lively”意为“活跃的；热闹的；充满生气的”，常用于描述氛围或场所。
“a lively place”即指一个热闹、充满活力的地方。
2、 a bustling venue：
“bustling”意为“繁忙的；热闹的”，常用于描述人或活动密集的场景。
“venue”意为“场所；地点”，常用于指活动或集会的地点。
“a bustling venue”即指一个繁忙、热闹的场所。